]Project-Open[ (以下POと略記) とは業務をプロジェクト単位で管理する中小規模企業向けのオープンソースERPシステムです。 (株)アイティードゥでは、社内の管理にPOを使用しています。使用方法やノウハウの他に、日本語ローカライズファイル等を順次公開していきます。

Image92

変数を利用したMessage Keyの編集

]project-open[ の各文言や単語を管理するMessage Keyは、既定の変数を利用することができます。以下では、変数を利用したMessage Keyの編集についてまとめました。

 

テンプレートなどで利用する変数は、Message KeyのMessageフィールドでも利用することができます。以下では、ドキュメントのタイトルを表示する 「 doc_title 」...

Image106

Message Keyをテンプレートで利用する方法

Message Key をテンプレート内部で指定することによって、Message Keyに紐付けられた単語や文言を帳票出力で表示させることができます。以下では、あらかじめ「Message Keyの追加」の手順に沿って追加したMessage Key を、オリジナルのテンプレートで利用する場合を説明します。

(さらに…)

Image92

Message Keyの編集(日本語訳への置き換え)

]project-open[ で表示される文言や単語は、Message Keyで管理されています。画面上で英語表記されている部分は、このMessage Keyを編集することによって、日本語に置き換えることが可能です。以下の例では、上位ペインに表示されている[ Helpdesk ] を [ ヘルプデスク ] に置き換える手順を説明します。

<span aria-label="続きを読む Message...